NeedTranslate
Перевод "Собака Баскервилей" на английский
Собака
→
dog
Произношение Собака Баскервилей
Собака Баскервилей – 9 результатов перевода
Ты только взгляни на это!
Это могла сделать только собака Баскервилей!
Здесь разбивать лагерь нельзя!
Look at that !
It must've been a Great Dane !
We can't camp here !
Скопировать
Значит, он съел остальные 27 из пачки.
Не удивительно, что он гадит как собака Баскервилей!
- Эй, может быть поймаем ту рыбу?
That's 27 Hobnobs he's had.
No wonder he shits like a Great Dane !
- Hey, why don't we have a go at that fish ?
Скопировать
Я знаю, что вам сейчас нужно.
Я играл Шерлока Холмса в Собаке Баскервилей.
Я всегда настаивал, чтобы реквизит был настоящий.
I know what you need right now.
I played Sherlock Holmes in The Hound of the Baskervilles.
I always insisted on authentic props.
Скопировать
И с самьıх ранних фильмов ужасов, фильмов про волков-оборотней...
В "Собаке Баскервилей" с, знаете,
- аристократическим злодеем.
And from the very earliest horror movies, werewolf movies...
In The Hound of the Baskervilles, with the, you know,
- upper-class villain.
Скопировать
Они катились ко мне
Собака Баскервилей шла по моему следу
Спустя минуту, я окончательно потерял большой грузовик с сердитым маленьким парнем А пока погода быстро приближалась, Ево была перед запредельным испытанием... снежной ямой глубиной 2,5 м
They were coming for me.
The luminous hellhounds were on my trail.
A minute later, I finally lost the angry little guy in the big truck, and with the weather closing in fast, the Evo was about to face its ultimate test... 8- foot-deep snow.
Скопировать
Это все тоже знают.
"Собака Баскервилей", Шерлок Холмс.
Раз собираешься в шерифы, подтяни навыки детектива, сынок.
Everyone knows that, too.
"Hound of the Baskervilles," Sherlock Holmes.
If you're gonna be sheriff, you need to start brushing up on your detective work, son.
Скопировать
Спасибо.
Я выгляжу, как будто на меня напала собака Баскервилей.
Нельзя позволить маме увидеть, что вы носите эту пижаму.
Thank you.
I look like I've been attacked by the Hound of the Baskervilles.
- Can't let Mum see you wearing that top.
Скопировать
-Я ваша домохозяйка, а не деталь сюжета.
-Вы о собаке Баскервилей?
-И комнаты там обшарпанные, невзрачные.
I'm your landlady, not a plot device.
Do you mean The Hound of the Baskervilles?
And you make the room so drab and dingy.
Скопировать
Ты прочел
- "Собаку Баскервилей"?
- Нет.
Have you read
- "The Hound of the Baskervilles"?
- No.
Скопировать
